Warisan seratus tahun Cummins di industri pertambangan mencapai tonggak baru: mesin pertambangan QSK60 pertama yang diproduksi domestik dikirimkan di Chongqing.

Pada 25 Mei 2026, Cummins menggelar upacara Cummins Mining Centennial Journey in China & Pengiriman Mesin Pertambangan QSK60 Lokal di Chongqing Cummins Engine Company Limited, basis manufaktur cerdas globalnya untuk mesin tenaga tinggi. Pada acara tersebut, Cummins dan Grup XCMG bersama-sama mengirimkan mesin pertambangan QSK60 buatan lokal pertama ke pelanggan Yimin. Ini menandai fase baru untuk Cummins dalam manufaktur lokal dan pengiriman solusi daya pertambangan tenaga tinggi di China, serta lebih lanjut menunjukkan komitmen jangka panjangnya untuk memperdalam kehadirannya di pasar pertambangan China.

Selain Grup XCMG, perwakilan dari OEM utama termasuk Northern Heavy Industries, Sany Heavy Machinery, LiuGong Group dan CNGC, serta banyak klien pertambangan, menghadiri acara tersebut. Ini mencerminkan perhatian keenam dari mitra industri terhadap manufaktur lokal Cummins dan pengembangan kolaboratif produk daya pertambangan.

Dimulai dari kerja sama awal dengan OEM lokal, hingga menyesuaikan dengan kondisi operasi pertambangan China yang beragam dan keras serta mengoptimalkan sistem pencocokan produk dan dukungan layanan, Cummins telah menyaksikan dan berpartisipasi secara mendalam dalam perkembangan lompatan peralatan pertambangan dan industri daya China.

 

Xiao Yunbo, Dekan Institut Riset Pertambangan XCMG, dan Gao Xiaofeng, Manajer Umum Pasar Industri, Cummins Power Systems China, bersama-sama mengirimkan mesin pertambangan QSK60 buatan lokal pertama ke Yimin.

 

Pengiriman Pertama | Kapasitas Manufaktur Lokal Canggih

Pengiriman mesin pertambangan QSK60 buatan lokal pertama jauh lebih dari sekadar penyerahan produk rutin. Ini sepenuhnya mencerminkan realisasi kapasitas lokal Cummins untuk mesin tenaga tinggi. Menggabungkan kekuatan manufaktur China dengan standar global yang seragam, Cummins telah membangun sistem kapasitas lengkap yang mencakup R&D kolaboratif, manufaktur cerdas, manajemen rantai pasok dan dukungan layanan.

 

Yuan Jun, Manajer Umum Unit Bisnis Cummins Power Systems China, menyatakan:

Pengiriman hari ini mencerminkan warisan abad Cummins dalam daya pertambangan yang diterapkan di pasar China. Berkomitmen untuk investasi jangka panjang, Cummins terus meningkatkan kekuatan dalam manufaktur, teknik aplikasi, rantai pasok dan layanan purna jual untuk memenuhi permintaan pelanggan lokal, dan terus mengupgrade solusi daya pertambangan. Pengiriman mesin QSK60 adalah bukti sinergi dari semua kapasitas ini.

Lebih penting lagi, tonggak ini bukanlah terobosan terisolasi, tetapi pencapaian fases dari upaya bersama dengan OEM, klien pertambangan dan mitra rantai industri untuk membangun ekosistem nilai penuh untuk sektor pertambangan. Meliputi definisi produk, pengembangan aplikasi dan pencocokan peralatan, serta jaminan pengiriman, layanan purna jual dan dukungan operasi siklus hidup penuh, Cummins bekerja bersama mitra untuk mengubah fokus dari sekadar pengiriman mesin ke pengiriman nilai pelanggan yang komprehensif. Kami berusaha untuk memberikan solusi total yang lebih andal, efisien dan tangguh untuk industri.

Su Zimeng, Presiden Asosiasi Mesin Konstruksi China, menyatakan:

Acara ini menandai pencapaian baru dari pengembangan terkoordinasi antara teknologi daya terkemuka dunia dan industri peralatan pertambangan China. Asosiasi akan terus bertindak sebagai jembatan, meningkatkan layanan industri, memandu standar dan mempromosikan pertukaran dan kerja sama. Bersama dengan perusahaan anggota, pelanggan dan semua mitra, kami akan sepenuhnya menyampaikan tujuan dan tugas yang ditetapkan dalam Rencana Lima Tahun Ke-15 untuk pengembangan berkualitas tinggi sektor mesin konstruksi.

 

Menurutnya, peningkatan terus-menerus dalam manufaktur lokal dan kapasitas pengiriman massal akan lebih lanjut memperkuat ketahanan industri dan rantai pasok, meningkatkan efisiensi respons pelanggan, dan menyuntikkan momentum baru ke pengembangan berkualitas tinggi peralatan pertambangan dan industri daya.

 

Upgrade Manufaktur · Komitmen Pengiriman Solid

Mesin QSK60 yang dikirimkan kali ini diproduksi oleh Chongqing Cummins. Sebagai basis produksi global kunci untuk mesin tenaga tinggi Cummins, Chongqing Cummins telah secara stabil membangun kapasitas manufaktur inti untuk model QSK60. Ini telah meluncurkan garis produksi independen untuk blok silinder 60L dan meningkatkan garis perakitan untuk mesin tipe V.

Meja uji 3000kW baru telah投入使用. Sementara itu, MES, inspeksi visual AI dan platform big data kualitas telah diimplementasikan, membentuk sistem manufaktur terintegrasi yang mencakup pemesinan blok silinder, perakitan mesin lengkap, pengujian pabrik dan kontrol kualitas. Ini membantu terus meningkatkan kemahiran manufaktur, jaminan kualitas dan stabilitas pengiriman untuk sepenuhnya memenuhi harapan pelanggan.

 

Kolaborasi Layanan · Lindungi Nilai

Zhan Li, Manajer Umum Unit Bisnis Distribusi Cummins Asia Timur, berkomentar:

Klien pertambangan tidak hanya fokus pada kinerja peralatan, tetapi juga pada operasi stabil, pengurangan waktu henti tidak terencana dan penciptaan nilai berkelanjutan.

Untuk memenuhi kebutuhan tersebut, Cummins telah membangun jaringan layanan komprehensif di China yang menampilkan dukungan pertambangan di lokasi, suku cadang yang diposisikan sebelumnya, pemulihan peralatan cepat, pemantauan digital dan bantuan kolaboratif global.

Kami memiliki lebih dari 100 teknisi pertambangan yang tinggal di lokasi, 28 stasiun layanan, 60 kendaraan layanan dan 19 gudang suku cadang, memastikan respons cepat dan pasokan suku cadang yang memadai untuk klien pertambangan. Memanfaatkan alat digital dan jaringan layanan global Cummins, kami mengintegrasikan standar layanan internasional dengan kapasitas respons cepat lokal untuk memberikan dukungan operasional yang stabil, andal dan efisien.

Pada hari acara, tamu menjelajahi basis manufaktur cerdas tenaga tinggi dan pusat R&D teknologi Cummins untuk mendapatkan wawasan yang lebih dalam tentang kapasitasnya dalam manufaktur mesin, pengembangan teknik, manajemen rantai pasok dan dukungan layanan di China.

Ke depannya, Cummins akan terus bermitra dengan OEM, klien pertambangan dan semua pemangku kepentingan industri. Berkomitmen untuk keandalan yang lebih besar, efisiensi yang lebih tinggi dan pengembangan berkelanjutan, kami akan terus mengoptimalkan dan mengupgrade solusi daya pertambangan untuk China.